Robertson és Bennett követik a bérgyilkos nyomait Las Vegasba, remélve, hogy rájönnek, mi a kapcsolata Fowkkes többi ügyfelével. Amikor Billets segít felülvizsgálni egy helyi ékszerüzlet biztonsági rendszerét, egyszer csak arra eszmel, hogy valaki csőbe húzta. Irving olyan parancsot ad Bosch-nak, ami miatt Bosch elveszíti hitét az igazságszolgáltatási rendszerben, amelyet oly híven szolgált. Director: Alex Zakrzewski. Actors: Titus Welliver (Harry Bosch), Jamie Hector (Jerry Edgar), Amy Aquino (Lt. Grace Billets), Madison Lintz (Maddie Bosch), Paul Calderon (Jimmy Robertson) (2021)