HDTV
Zvukový popis
Skryté titulky
Lola slaví narozeniny. Od Papiho dostane dort a vstupenky do podmořského světa. Tom si pro Lolu také připravil dárek, ale někam ho schoval, aby ho Lola nenašla, a teď ho nemůže najít ani on sám. Lola si myslí, že Tom na její narozeniny zapomněl a je smutná. Až večer se zatoulaný dárek najde v pelechu u Kichota a oslava narozenin může začít.