Další. Režie Robert Verney.
HDTV
Skryté titulky
Celou Paříží hýbe jedno jméno - tajemný hrabě Monte Christo. Nepoznal ho nikdo. Jen Mercedes na jeho oči nikdy nezapomněla. Zato zrádci jako Fernand, nyní hrabě de Morcerf, nezpochybnitelná autorita - prokurátor de Villefort a Caderousse nemají ani tušení, kdo se skrývá za pohádkovým bohatstvím a titulem hrabě Monte Christo. Kromě zrady, kterou spáchali na mladičkém kapitánovi lodi Pharaon, má každý z nich své slabé místo, zločin, na který se snaží celý život zapomenout. Přichází ten, který jim připomene, jakou cenu má lidský život, zmařené štěstí a nenaplněná láska a jak draze se musí zaplatit za každou zradu.
Čeští diváci mají příležitost vidět zcela unikátní verzi. Tento dvoudílný film byl ve Francii restaurován a zároveň se podařilo dohledat celou původní českou verzi z roku 1966, která se považovala za ztracenou. Jeana Maraise v ní tehdy namluvil Václav Voska. Restaurovaný materiál dodaný francouzským distributorem však v mnohých detailech neodpovídal ani verzi z šedesátých let, ani té, na kterou vznikl nový dabing v roce 2006. Nicméně se podařilo nasadit původní dabing, ovšem jeho technická kvalita občas zakolísá jak ve zvuku, tak v synchronu, ale to diváci jistě rádi omluví.