1. Staffel, Folge 10: Auf dem Hof von Jonas Hartmann soll Schweinepest ausgebrochen sein. Doch statt kranker Tiere finden Hubert und Staller im Schweinestall den Bauern selbst - ermordet mit einem Bolzenschussapparat.
D 2011. 49 Min. Von Oliver Mielke, mit Christian Tramitz, Helmfried von Lüttichau, Michael Brandner.