V sousedství začínají explodovat auta ve velkém. Charlie a Rex spěchají, aby problém co nejdříve uhasili, doslova. Neznámý žhář obchází okolí a podpaluje vozidla. Jde o nějakou formu pomsty? Nebo jde o vraždu konkrétního člověka? Je potřeba si pospíšit, než se nad městem začne valit další dým. Rok: 2021 (skryté titulky)