Všechny cesty vedou do Říma. A co se zločinů týká, tak do casina. Majitel stavební firmy je nalezen po smrti. Charlie a Rex se pouští po stopě podezřelého, která vede ke stolům, kde má hazard své místo. Jak postupovat dál? Charlie bude muset jít do utajení. Rok: 2021 (skryté titulky)