Od výletu do přírody očekáváme především hezký zážitek a čerstvý vzduch v plicích. Někdy ale najdete to, co byste nečekali ani v tom nejhorším snu. V newfoundlandské krajině je Donovanem objeveno mumifikované mužské tělo. Vyšetřovatelé se musí rychle otřepat ze šoku a začít s řešením případu. Skvěle vycvičený Rex a bystrý Charlie se nejdříve rozhodnou prověřit místní komunitu těch, kteří se snaží najít v okolí poklad. Mrtvý novinář možná věděl více, než si ostatní myslí. Rok: 2021 (skryté titulky)