Detektiv Hudson a jeho čtyřnohý přítel uvíznou v hrozné bouřce v rezidenci za městem, když je zdrogována hostitelka akce, která zde byla pořádána. Zatímco se jí Sarah snaží zachránit, Charlie a Rex se snaží najít zločince, který má chuť vraždit. Režie: John Vatcher. Hrají: John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyenová (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Sup. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), David Alpay (Dean Cody) (2021)