Donovanův informátor umírá po pokusu o vraždu, těsně před svou smrtí však navede Joea na jakéhosi "Trosse". A co je nejhorší, na místě činu kriminalisté nachází Rexovu DNA. Vše se ale vysvětluje. DNA patří psovi, který byl s Rexem ve stejném vrhu. Tím ale vyšetřování nekončí. Režie: Felipe Rodriguez. Hrají: John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyenová (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Sup. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Karen LeBlanc (Larissa Slade) (2021)