V přístavu je nalezena mrtvola muže a s tím několik surových diamantů. Do případu se navíc vkládá jiný oddíl policie a především Adele Tennant, neodbytná a drzá policistka, která se snaží převzít v případu iniciativu. Od začátku v případu něco nehraje. Režie: Sharon Lewis. Hrají: John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyenová (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Sup. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Meghan Oryová (D.C. Adele Tennant) (2022)