Charlie s Rexem jdou na předávání cen za hrdinství, kterou si oba skutečně zaslouží. Jesse se ale obává útoku ze strany zločinecké organizace a své kolegy varuje. Jak se vzápětí ukazuje, jeho obavy jsou na místě. Režie: Felipe Rodriguez. Hrají: John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyenová (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Sup. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Rachael Ancheril (Trina Sharpe) (2022)