Charlie, Rex a Sarah se vydávají na ostrov, aby pomohli vyřešit spor ohledně nuceného přesídlení. Místní ale nechtějí dát svou kůži zadarmo a bojují, jak to jen jde. Vyšetřování navíc narušuje jeden britský muž zákona... Režie: Felipe Rodriguez. Hrají: John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyenová (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Sup. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Thomas Craig (Henry Ward) (2022)