Majitel stavební firmy je nalezen po smrti. Charlie a Rex se pouští po stopě podezřelého, která vede ke stolům, kde má hazard své místo. Jak postupovat dál? Charlie bude muset jít do utajení. Režie: Felipe Rodriguez. Hrají: John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyenová (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Sup. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Joanne Bolandová (Terri Glass) (2022)