Maya a Rebel jsou zraněni při nočním hlídkování v obchodním domě. Hlavně je na tom špatně policejní pes, který byl ošklivě bodnut. Ač Charlie s Rexem postupují rychle, Maya se snaží vzít spravedlnost do vlastních rukou. Režie: Felipe Rodriguez. Hrají: John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyenová (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Sup. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Cristina Rosato (Officer Maya Power) (2022)