Donovan dohlíží na transport vězně, který býval jeho partnerem u policie. Přestože se snaží bránit jakýmkoliv myšlenkám na minulost, ví, že tento souboj je předem prohraný. Režie: Peter Mitchell. Hrají: John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyenová (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Supt. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Diesel vom Burgimwald (Rex) (2022)