Rex je obviněn z napadení vyznamenaného policejního příslušníka. Všichni se diví, protože chytrý chlupáč byl vždy neomylný a precizní. Charlie se snaží věřit tomu, že útok nepřišel jen tak pro nic za nic a shání si k sobě neobvyklého spojence. Režie: Mary Pedersen. Hrají: John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyenová (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Supt. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Diesel vom Burgimwald (Rex) (2022)