Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Zprvu vědecká skupina pod vedením doktorky Elizabeth Weir poznává největší rasu ve vesmíru - Antiky a obyvatele okolních planet. Jenže brzy se objeví hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Nezbývá, než se nebezpečnému nepříteli vzepřít, protože Wraithové by mohli najít nové loviště na Zemi. Režie: Mario Azzopardi. Hrají: Joe Flanigan (Major John Sheppard), Torri Higginsonová (Dr. Elizabeth Weir), Rachel Luttrellová (Teyla Emmagan), Rainbow Francks (Lt. Aiden Ford), David Hewlett (Dr. Rodney McKay) (2005)