Posle noćnog provoda u luksuznom hotelskom baru, Keri se sudari na biciklističkoj stazi sa zgodnim, ali verovatno propalim tehnološkim preduzetnikom, Nia uživa u svojoj prvoj šemi za jednu noć, a Sima pokušava da ostane otvorena u vezi s prolaznom vezom. U međuvremenu, Šarlot kreće putem mame na sceni kad Roka otkrije agent za manekenstvo, a Miranda i Če se bore sa svojim rasporedima.