La Canada Real, najveća sirotinjska četvrt u Europi na periferiji Madrida, bez struje je više od godinu dana. 13-godišnji Tonino i njegov najbolji prijatelj Nasser učinili su ovu četvrt svojim igralištem i središtem svoje avanture. Ali jednog dana Nasser kaže svom prijatelju da odlazi s obitelji u Francusku.