Der Notarzt Christian Schäfer fasst sich ein Herz und lädt Yvonne zum längst fälligen Abendessen ein. Dieser Flirt wird von Oberschwester Ruth argwöhnisch beobachtet. Während sich Yvonne und Christian am Abend in seiner Wohnung näher kommen, wird Artus Brenner in die Sachsenklinik eingeliefert. Der engagierte Bewährungshelfer für jugendliche Straftäter ist beim Renovieren einer Wohnung von der Leiter gefallen und hat eine Unterschenkelfraktur erlitten, die noch in der Nacht erfolgreich von Achim und Kathrin operiert wird.