Dr. Elena Eichhorn hat sich auf den Ärzteball gefreut, doch eine ihrer älteren Patientinnen wird mit einem Schenkelhalsbruch eingeliefert. Elena entgeht nicht nur ein schöner Abend mit Martin Stein, ihr entgehen auch so einige pikante Details der Party. Und dann sieht sie am nächsten Tag in der Zeitung Dr. Isabell Dahl mit dem Kleid, das Martin für sie im Auto mitgebracht hatte.