Daniel Berthold kommt mit einer Verletzung in die Sachsenklinik und gibt an, von einem Baum gefallen zu sein. Otto Stein ist indes auf der Suche nach dem Verursacher eines Unfalles, bei dem sein Auto zerstört wurde. Als er das Fahrrad des Flüchtigen vor der Klinik sieht, stellt sich heraus, dass Daniel für den Schaden verantwortlich ist.