Otto Stein schwingt sich unbemerkt von seinem Sohn auf dessen Motorrad und kracht in die Mülltonnen. Bei der anschließenden Untersuchung ergibt sich, dass seine Halsschlagader völlig verkalkt ist. Er verliert seinen Lebensmut, und Charlotte und Martin befürchten, dass er mit dieser Einstellung die OP kaum überstehen wird.