Oskar und Max Brentano toben im Garten. Oskar verletzt sich dabei schwer und muss operiert werden. Aber auch Max, der sich am Unfall schuldig fühlt, geht es nicht gut. Miriam Schneider schiebt Doppelschichten. Angeblich liebt sie die nächtliche Ruhe in der Klinik, tatsächlich fühlt sie sich aber von ihrer Mutter Linda eingeengt.