Dramatische Szenen spielen sich im Johannes-Thal-Klinikum ab: Der junge Eishockeyspieler Fabian hat sich beim Training schwere Verletzungen zugezogen und möchte auf keinen Fall, dass sein Vater von seinem Zustand erfährt. Trotzdem erscheint dieser schon bald im Krankenhaus und will seinem Sohn den Sport für immer verbieten. Als der Streit schließlich völlig aus dem Ruder läuft, verkündet Dr. Loosen, wie schlecht es um den Patienten steht.
Regie: David Carreras
Drehbuch: Heike Wachsmuth
Komponist: Curt Cress, Manuel Mayer
Kamera: Frank Grunert
Schnitt: Martina Krippendorf
Darsteller:
Roy Peter Link (Dr. Niklas Ahrend)
Mike Adler (Dr. Matteo Moreau)
Sanam Afrashteh (Dr. Leyla Sherbaz)
Rainer Strecker (Henry Maurer)
Matti Schmidt-Schaller (Fabian Maurer)
Robert Giggenbach (Dr. Harald Loosen)