U posljednjoj epizodi druge sezone Dalgliesha pozivaju da istraži ubojstvo u Muzeju Dupayne, slavnom po neobičnoj izložbi najgnusnijih zločina počinjenih u međuratnim godinama. Dalglieshu se čini da je svatko u muzeju imao motiv ubiti jednog od upravitelja. Kad ubojica ponovno napadne, uslijedi utrka s vremenom koja otkrije sramotne tajne što se kriju iza ovih ubojstava. Dalgliesh i njegov tim na kraju otkriju skandalozno društvo koje se skriva iza muzeja.