Tytuł oryginalny: J.A.G.
US, 1999
Reżyseria: Terrence O'Hara
Występują: David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Cindy Ambuehl, Randy Vasquez
Przypadkowa bójka pod barem dla homoseksualistów może przekreślić wzorową karierę jednego z oficerów. Chegwidden postanawia, że ta sprawa nie wyjdzie poza kompetencje armii. Harm nie widzi podstaw do wnoszenia oskarżenia. Oficer Gunny zostaje uwolniony z wszelkich zarzutów. Ale ambitna policjantka, której zgłoszono tę sprawę postanawia pokazać wojskowym, że nie mogą być bezkarni i wkrótce aresztuje Gunny'ego. Chegwidden broni Gunny'ego w procesie cywilnym.
widerrufen.