Tytuł oryginalny: J.A.G.
US, 2003
Reżyseria: Bradford May
Występują: David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Randy Vasquez, Steven Culp
Harmowi i Mac udaje się dotrzeć do miasta, gdzie odkrywają, że biuro Hardy'ego zniknęło. Od niego dowiadują się, że źródłem przecieku była sekretarka, Maria Elena. Mężczyzna podejrzewa, że Sadik będzie próbował się z nią skontaktować. Mac idzie do baru, gdzie spodziewano się terrorysty, ale spotyka tam jedynie Marię Elenę. Gunny i Webb docierają do szpitala. Między Mac a Harmem dochodzi do poważnej rozmowy.