Rabb se snaží krotit emoce, když je zabita jeho kamarádka u námořnictva. Protože námořní vyšetřovací úřad odmítá spolupracovat, jsou na to Rabb s Austinovou sami. Ukazuje se však, že oběť byla těsně před smrtí zneužita. Rezie: Donald P. Bellisario. Hrají: David James Elliott (Lt. Cmdr. Harmon 'Harm' Rabb, Jr.), Tracey Needhamová (Lt. j.g. Meg Austin), Patrick Labyorteaux (Lt. Bud Roberts, Jr.), John M. Jackson (Adm. Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden), W.K. Stratton (kontradmirał Teddy Lindsey) (1996)