Neznámý člověk přebírá kontrolu nad torpédy v ponorce a jako terč si vybere dopravní loď. Zbraň bohužel nelze deaktivovat, a proto nezbývá nic jiného, než se zločincem vyjednávat. Duo vyšetřovatelů si tak musí pospíšit, aby zabránili katastrofě. Režie: Bradford May. Hrají: David James Elliott (Harmon Rabb, Jr.), Catherine Bellová (Sarah MacKenzie), Patrick Labyorteaux (Bud Roberts, Jr.), John M. Jackson (A.J. Chegwidden), Karri Turnerová (Lt. Harriet Sims) (1995)