Na Arlingtonském hřbitově dochází už k několikáté vraždě za několik měsíců. Civilní vyšetřovatel přivítá Rabba a Austinovou chladně, vojenské uniformy ale nevidí rád. Jak se ale ukáže, Harm s Meg bude opravdu potřebovat. Stopy totiž vedou na thajské velvyslanectví... Režie: Bradford May. Hrají: David James Elliott (Harmon Rabb, Jr.), Catherine Bellová (Sarah MacKenzie), Patrick Labyorteaux (Bud Roberts, Jr.), John M. Jackson (A.J. Chegwidden), Karri Turnerová (Lt. Harriet Sims) (1995)