Po explozi zůstává nehybně ležet na zemi několik mrtvých vojáků. Jak se ukazuje, všichni pocházeli ze stejného města v Oklahomě. Mac se vydává na místo činu, mezitím matka jednoho ze zabitých burcuje úřady, aby okamžitě nalezly viníka. Harm a Robertson se naopak vydávají do onoho městečka, aby pomohli pozůstalým. Přichází ale další šok... Režie: Kenneth Johnson. Hrají: David James Elliott (Cmdr. Harmon 'Harm' Rabb, Jr.), Catherine Bellová (Lt. Col. Sarah 'Mac' MacKenzie), Scott Lawrence (Cmdr. Sturgis Turner), Patrick Labyorteaux (Lt. Cmdr. Bud Roberts, Jr.), David Andrews (Maj. Gen. Gordon 'Biff' Cresswell) (2005)