Mit Colin Ford, Allisyn Ashley Arm, Madison Pettis: (a) Jake und seine Freunde helfen Marina ein großes Meerjungfrauen-Fest vorzubereiten. Jeder hat seine Aufgabe - nur Marinas kleine Schwester möchte lieber surfen und singt das "Meerjungfrauen-Lied" um KĦpt'n Hook und seine Kumpanen in Hypnose zu versetzen, damit sie ihre Aufgaben erledigen... (b) Izzy begleitet Marina und die Meerjungfrauen zu einer festlichen Zeremonie. KĦpt'n Hook ist ebenfalls auf dem Weg dorthin um den Schatz der Gezeiten zu stehlen...