Próbálják jobb belátásra bírni, míg végül Karen elmagyarázza, mi történt valójában. Jamie az edzőtől is bocsánatot és még egy esélyt kér. Hansard a bemutatkozó mérkőzésen pályára küldi a fiút, és Jamie közel kerül a nagyszerű szerepléshez. Amikor azonban az ellenfél csapatából az egyik játékos nem kel fel a földről, a kisfiú a fair play szellemében jár el. A jutalma pedig sokkal nagyobb, mint gondolná; a két nagy csapat mérkőzésén farkasszemet nézhet minden idők legjobb kapusával. rendező: Talbot Joe szereplő(k): Brian Bovell (Mr. Hansard) Karen Johnson: Emma Stansfield Boggy: Jonnie Kimmins Jack: Lenna Gunning Williams Jamie Johnson: Louis Dunn
widerrufen.