Als Jane nach acht Jahren auf ihre Jugendliebe Adam trifft, hält sie die Begegnung für einen Wink des Schicksals. Beim Nacktbaden im Meer kommen sich die beiden langsam näher. Doch auch für Rafael, Mateos Vater, hegt Jane nach wie vor starke Gefühle, was dessen Frau Petra an den Rand eines Nervenzusammenbruchs führt.
Regie: Brad Silberling
Drehbuch: Jennie Snyder Urman, Paul Sciarrotta
Komponist: Kevin Kiner
Kamera: Lowell Peterson
Darsteller:
Gina Rodriguez (Jane Villanueva)
Justin Baldoni (Rafael Solano)
Andrea Navedo (Xiomara Villanueva)
Yael Grobglas (Petra Solano / Anezka)
Ivonne Coll (Alba Villanueva)