V této epizodě přicházejí psi, aby nás zachránili několika překvapivými způsoby. Německá doga nám předvede, jak změnila život 13leté dívky z Massachusetts, která bojuje s podmínkami omezujícími život. Pátrací a záchranná border kolie už byla v útulku pro zvířata na řadě pro usmrcení, ale nyní je nedílnou součástí kalifornské operační skupiny, která hledá pozůstalé po zemětřesení, hurikánech nebo smrtících sesuvech bahna. Ruger, pes bojujíci proti pytláctví, slouží v Zambii a odhaluje nezákonnou slonovinu a pašovanou zvěř. A konečně novofundlanďan pomáhá učit německého ovčáka, začátečníka, který se má stát vodním záchranářským psem v italském jezeře Garda. Režie: Blake McGrow (2019)