Tato epizoda se zaměří na pozoruhodná partnerství mezi psy a jejich (většinou) lidskými partnery. V Los Angeles pátrací a záchranný pes, směska vlčáka, byl nasazen Kalifornskou operační skupinou a místními hasiči při hledání přeživších po sesuvech půdy v Montecitu v roce 2018. Ve Velké Británii využívají zeměměřiči anglické kokršpaněle k vyhledávání úniků podzemních vod. A rovněž ve Velké Británii se setkáme s chytrým labradorem, který se naučil číst, a jeho partnerem, ředitelem školy Nickem Gardnerem, který si pomocí psa získává u dětí ze základních škol jejich důvěru. Režie: Blake McGrow (2019)