V této epizodě psi využijí své pozoruhodné schopnosti rozpoznání pachů pro záchranu života a aktivní environmentální policejní práci. V Kanadě tým psích detektivů vyčichá ničivou invazi sláviček mnohotvárných, které způsobuje na jezerech a řekách po celé Severní Americe zmatek. Ve Washingtonu odkrývá italský vodní pes v lesích vzácnou pochoutku - což byla kdysi práce prasat. V Jižní Africe sleduje belgický ovčák malinois kriticky ohroženou želvu kreslenou při naléhavé misi záchrany druhu. Ve vodách státu Washington využívá svůj citlivý čich australský honácký pes k nalezení trusu kosatek v oceánu, aby pomohl vědcům pochopit, proč je tato mořská skupina na pokraji vyhynutí. Režie: Blake McGrow (2019)
widerrufen.