Tytuł oryginalny: Jorinde und Joringel
DE, 2011
Reżyseria: Bodo Fürneisen
Występują: Jonas Nay, Llewellyn Reichman, Katja Flint, Uwe Kockisch, Volker Michalowski, Roman Leitner
Jorinde i Joringel są w sobie szaleńczo zakochani i planują wspólne życie. Niestety, ojciec Jorinde jest przeciwny ich małżeństwu. Młodzi uciekają do lasu. Niestety, tam Jorinde zostaje uprowadzona przez złą czarownicę, która kolekcjonuje młode dziewczyny i zamienia je w słowiki. Nikt nigdy nie uciekł z królestwa wiedźmy. Na szczęście Joringel ma plan. Wykrada nikczemnemu baronowi magiczny kwiat, dzięki któremu pragnie uwolnić ukochaną.