Das Essen wird knapp auf der Galactica. Deshalb will Adamo versuchen, auf dem Planeten Serenity ein paar Maschinen gegen Samen einzutauschen. In Zukunft soll die Besatzung so ihre Nahrungsmittel selbst herstellen. Aber auf Serenity gibt es Schwierigkeiten: Die tierischen Borays beherrschen und quälen die dort lebenden Landwirte. Und die verlangen Hilfe von der Galactica.
USA 1978