USA 1986
Miyagi reist in Daniels Begleitung nach 45 Jahren erstmals wieder in seine Heimat Okinawa. Dort geraten sie mit Miyagis Widersacher Sato aneinander. Alles läuft auf einen finalen Kampf hinaus.
Auf Okinawa begegnet Miyagi Yukie wieder, wegen der er nach Amerika ausgewandert war. Schon bald taucht Sato auf, den Yukie einst heiraten sollte. Daniel wird von Satos brutalem Neffen Chozen herausgefordert. Miyagi und Daniel rüsten sich für den Karatekampf.
Darsteller:
Daniel LaRusso - Ralph Macchio
Kesuke Miyagi - Pat Morita
Sato - Danny Kamekona
Yukie - Nobu McCarthy
Chozen - Yuji Okumoto
Kumiko - Tamlyn Tomita
Regie: John G. Avildsen, Sony