Sve veće rasne napetosti u ljetu 1961. nagnat će Jacka da od potpredsjednika Lyndona B. Johnsona traži pomoć u odnosima s južnjačkim kongresnicima. Novi izazovi slijede s pokušajem Jamesa Mereditha da se upiše na isključivo bjelačko Sveučilište države Mississippi. Guverner Ross. R. Barnett i Ku Klux Klan huškaju prosvjedničku rulju. Jack mora odobriti intervenciju Nacionalne garde. Sukob kulminira sveučilišnim neredima 1962. Jackiena ovisnost o amfetaminima raste. Jack suprugu poziva na red i ona mu priznaje svoje strahove. Joe će doživjeti težak moždani udar i izgubiti sposobnost govora. U skrbi za nj Rose se prisjeća kćeri Rosemary i duševnih tegoba zbog kojih ju je Joe 1941. bez njezina znanja poslao na lobotomiju. Nakon zahvata koji ju je trebao osloboditi tjeskobe, Rosemary više ne prepoznaje roditelje i ostaje mentalni invalid.