Práce kanadské pohraniční a celní správy je náročná a zajímavá. Ne vždy se ale cestující chovají tak, aby mohli bez problémů překročit hranici... Na celní úřad vancouverského letiště dorazí americký údržbář, který jede do Kanady za klientem. V minulosti mu ale byl už vstup dvakrát odepřen ? kvůli chybám v dokumentech. Dnes je přesvědčen, že má dokumenty v pořádku. Jeho vstup na kanadské území ale přesto pomalu překazí šablona zvacího dopisu, kterou celníci mezi dokumenty najdou. Nakonec ho ale do země vpustí. Na dálničním přechodu má se vstupem na kanadské území problém mladý americký pár. Vyjde najevo, že muž měl v minulosti problémy se zákonem. Další prověřování však ukáže, že byl obvinění z držení ukradeného zboží zproštěn. Oba Američané mohou pokračovat v cestě. Čínská dívka, která dorazila za snoubencem z Hongkongu, má problém.