Autor a interpret: Helena Bretfeldová * Výjimečná zpěvačka, jedna z prvních profesionálních interpretek lidových písní na Slovensku (v Poddukelském uměleckém lidovém souboru strávila 40 let). Patří k nejvýznamnějším osobnostem kulturního života slovenských Rusínů, jejichž písně s porozuměním interpretuje. Řadu let také hostovala jako sólistka v BROLNu, s lidovou písní procestovala celý svět a zpívá dodnes - malý zpěvácký portrét bude zároveň pozvánkou ke květnovému jubilejnímu koncertu, který pro ni připravují v Prešově.