Dělnické povstání vedené Kaplicou narazí na nacionalisty pod taktovkou Zwirského. Buddy je zatčen a Szapiro spolu s Moszem požádají o pomoc Buddyho přítele, na jehož pokyn je král gangsterů propuštěn. Režie: Jan P. Matuszyński. Hrají: Michał Żurawski (Jakub Szapiro), Kacper Olszewski (Mosze Bernsztajn), Arkadiusz Jakubik (Jan 'Kum' Kaplica), Borys Szyc (Janusz Radziwilek), Magdalena Boczarska (Ryfka Kij) (2020)