Tytuł oryginalny: Krew z krwi
PL, 2012
Reżyseria: Xawery Żuławski
Występują: Agata Kulesza, Aleksandr Domogarov, Izabela Kuna, Łukasz Simlat, Andrzej Andrzejewski, Małgorzata Buczkowska
Pojawiają się problemy ze zorganizowaniem przemytu heroiny dla Antona. Stefan informuje Carmen, że trzeba odwołać transport. Kobieta namawia do współpracy młodego pracownika portu. Musi za to zapłacić wysoką cenę. Policjant Paweł Żaryn usiłuje dowiedzieć się, kto zabił Marka oraz jakie są powiązania Carmen i Antona. Przesłuchuje Wiktora, odwiedza też Antona w barze, w którym mają się odbyć urodziny Magdy. Podczas imprezy Anton przypomina Carmen o umowie.