Traja bratranci Jano, Zdeno a Laco majú ťažkú úlohu. Ukázať svojim deťom, že prežiť sa dá aj na kopaničiarskej chalupe bez počítača a televízora. Jedna chalupa, dva týždne, traja chlapi, šesť detí, množstvo krásnych i bláznivých zážitkov, to sú prázdniny na aké sa nezabúda. Slovenský rodinný komediálny seriál Děti z Kopanic a Bratislavy postavily lesní bunkry. Skupina mladých Beranů vyzve mladé Trúby na obávanou hru Sajgon, v níž zvítězí ten, komu se podaří rychleji unést všechny členy soupeřova týmu a uvěznit je ve vlastním bunkru. Miško zmizí jako první a bratislavské Trúby chtějí vrátit úder. Mladí Berani Indián a Maroško z Kopanic pozvou děvčata z Bratislavy na návštěvu svého lesního bunkru, který je obrovský a dokonale zařízený. Bratislavští kluci si chtějí postavit vlastní bunkr, ještě lepší, než mají Berani.