Nemecký kriminálny seriál. .Mŕtvolu tureckého robotníka našlo malé dievča na brehu rieky. Pri riešení prípadu polícia zistila, že mŕtvy pracoval na čierno v jednej stavebnej firme. Turguit Cheman sa snaží zistiť, kto zabil jeho brata a sám pri tom prichádza o život. Na oddelenie prišiel pomôcť nový turecký vyšetrovateľ, ktorý spolu s kriminalistami z Kolína zisťuje, kto stojí za vraždou bratou Chemanovcov. Réžia: Oliver Dommenget. Účinkujú: Gundula Rapsch (Alexandra Gebhardt), Jophi Ries (Frank Hansen), Clelia Sarto (Daniela Fiori), Mike Hoffmann (Tobias Berger), Kerstin Landsmann (Kriminalkommissaranwärterin Vanessa Haas) (2004)