Pelayo nije siguran koliko su on i Catalina sigurni dok je Cavendish u toplicama što ga navodi na odluku koja se neće svidjeti njegovoj zaručnici. Ayala je odlučio razjasniti što se u lovu dogodilo i nagovara Petru da ispita odgovorne za događaj dok on nastavlja svoju istragu. Norbertin dolazak zabrinuo je i Simonu i Virtudes. Obje znaju da to neće biti njihov posljednji sukob sa strašnom Antonitovom suprugom. Jana pomaže Lopeu da se suoči sa svojim prošlim strahovima i pomiri s roditeljima nakon njihove tragične smrti; kuhar će doživjeti čudesan trenutak koji će zauvijek zaliječiti tu ranu. María Fernández sve je više frustrirana nepravednim ponašanjem prema posluzi, što je tjera da traži neočekivana saveznika.