Dona Cruz priznaje Catalini da je prodala obiteljski broš kako bi si mogla priuštiti raskošnu rođendansku proslavu. Catalina je zgrožena takvim nepoštovanjem svoje majke. Broš je pripadao Doni Carmen i ona neće dopustiti da Dona Cruz prođe nekažnjeno. Jana se brine o Curru nakon što ga je Lorenzo ponovno pretukao. Ona natukne kako kapetan možda nije njegov biološki otac pa Curro odlučuje zatražiti Donu Cruz da mu otkrije više o tome. U međuvremenu, vojvoda se zaputio na La Promesu odlučan u naumu da spriječi vjenčanje Jimene i Manuela.